Politique de confidentialité

Date d’entrée en vigueur : 2026-10-19

SENTENCE (le « Service ») est exploité par 최은성 (l’« Exploitant »). Nous respectons les lois applicables, notamment la Loi sur la protection des renseignements personnels de la République de Corée, et ne traitons que ce dont le Service a besoin. Nous ne vous suivons pas à des fins publicitaires, nous ne vendons pas de données et nous n’utilisons aucun outil d’analyse ou de publicité de tiers.

1. Ce que nous traitons et pourquoi

Fondement juridique : « Contrat » désigne le traitement nécessaire pour vous fournir le Service auquel vous vous êtes inscrit (Loi coréenne sur la protection des renseignements personnels, article 15, paragraphe 1, point 4). « Consentement » désigne le traitement fondé sur l’autorisation que vous donnez la première fois que vous utilisez la fonction concernée (article 15, paragraphe 1, point 1). Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment (section 6) ; seule la fonction concernée cesse alors de fonctionner.

Conservé uniquement sur votre appareil : les brouillons (y compris l’œuvre et la note choisies), l’heure de votre rappel, les mots masqués, la langue choisie pour le fil, l’affichage, le tri et le filtrage de vos Archives et de votre Étagère, le fait d’avoir écarté ou non la suggestion du mode Journal discret, la couleur du point et la police des cartes de partage, ainsi que ce qu’affichent les widgets (les entrées publiques d’autres personnes récupérées pour le widget). Rien de cela n’est envoyé à l’Exploitant. En mode Journal discret, les entrées d’autres personnes conservées pour les widgets sont supprimées. Les photos que vous avez consultées sont mises en cache sur votre appareil (jusqu’à environ 200 Mo) pour éviter de les télécharger de nouveau, et sont supprimées lorsque vous vous déconnectez. Votre conversation avec Sentency (les 80 derniers échanges) est conservée sur votre appareil ; lorsque vous posez une question, seuls les échanges récents sont envoyés pour produire la réponse, et ils ne sont pas stockés sur nos serveurs. Effacer la conversation ou vous déconnecter la supprime. Le fait d’avoir vu ou non le premier avis de Sentency et ce que vous avez écrit dans Réfléchir ensemble (la note de l’écran d’écriture) sont aussi conservés uniquement sur votre appareil.

Autorisations de l’appareil : les photos et l’appareil photo ne sont utilisés que lorsque vous choisissez ou prenez une photo, et seule cette photo est téléversée, sans la localisation ni les autres détails de prise de vue (métadonnées). L’autorisation d’ajouter des éléments à votre photothèque n’est utilisée que lorsque vous enregistrez une carte d’entrée. L’accès à Apple Music n’est utilisé que lorsque vous ajoutez une chanson ; les recherches et les extraits passent directement de votre appareil à Apple, et seule la chanson choisie est enregistrée avec votre entrée. Nous ne demandons l’autorisation d’envoyer des notifications que lorsque vous activez les notifications de réactions ou les rappels d’écriture. Le microphone n’est pas utilisé.

2. Conservation

• Les conversations avec Sentency ne sont pas stockées sur nos serveurs. Le nombre d’utilisations quotidiennes de Sentency est supprimé après 7 jours, les réponses ayant reçu seulement un pouce vers le haut ou vers le bas après 180 jours, et les réponses signalées 90 jours après le traitement du signalement. Tout cela est supprimé sans délai lorsque vous supprimez votre compte.
• Les renseignements du compte et votre contenu sont conservés jusqu’à ce que vous supprimiez votre compte.
• Lorsque vous supprimez une entrée, sa note, sa progression, sa pièce jointe, sa chanson et ses traductions sont supprimées avec elle (et la note ne compte plus dans la moyenne de l’œuvre), et tout signalement en attente la concernant est clos.
• Lorsque vous modifiez le texte d’une entrée Moi seulement, le texte précédent n’est pas conservé, et les réactions, enregistrements et traductions qu’elle avait reçus sont supprimés. Le texte d’une entrée publique ne peut pas être modifié ; seuls sa note, sa progression et son marque de divulgâchage peuvent changer.
• Les renseignements publics sur les œuvres que vous avez consignées (titre, année, lien vers l’image de couverture, etc.) ne sont pas des renseignements personnels et sont conservés pour les entrées des autres et les pages des œuvres.
• Lorsque vous supprimez votre compte, nous supprimons rapidement votre profil, vos entrées et vos notes, vos pièces jointes, réactions, enregistrements, blocages, traductions, résultats de vérification des pièces jointes et jetons de notification, et, si vous utilisez Se connecter avec Apple, nous demandons à Apple de révoquer votre jeton de connexion.
• Les pièces jointes qui échouent à la vérification automatique sont supprimées immédiatement. Les pièces jointes téléversées mais jamais jointes à une entrée (parce que vous avez arrêté ou que la publication a échoué) sont supprimées automatiquement après une journée.
• Les horodatages des recherches d’œuvres, des vérifications de pièces jointes, des suggestions de chansons, des publications, des signalements, des ouvertures de pièces jointes et des envois de rapports de diagnostic sont supprimés après 2 jours. Le nombre quotidien de traductions est supprimé après 30 jours, et le nombre quotidien de suggestions de chansons et de vérifications de photos, après 90 jours.
• Les jetons de notification sont supprimés lorsque vous désactivez les notifications de réactions, que vous vous déconnectez, ou qu’Apple ou Google nous indique qu’un jeton n’est plus valide.
• Lorsqu’un compte est supprimé, les signalements sont dépersonnalisés. Chaque signalement est supprimé, avec l’entrée telle qu’elle était au moment du signalement, 90 jours après son traitement.
• Les signalements de profils sont supprimés, avec les renseignements du profil tels qu’ils étaient au moment du signalement, 90 jours après leur traitement. Les signalements en attente visant le profil d’un compte sont clos lorsque ce compte est supprimé.
• Les rapports de diagnostic sont supprimés après 60 jours. Si vous supprimez votre compte avant, ils sont conservés jusque-là sans lien avec votre compte.
• Si la loi nous oblige à conserver certaines données, nous les gardons à part et seulement le temps exigé.
• Méthode de destruction : les renseignements dont la période de conservation est terminée, ou dont vous demandez la suppression, sont détruits sans délai (les suppressions automatiques suivent les calendriers ci-dessus). Les fichiers électroniques sont supprimés de la base de données et du stockage de manière à ne pas pouvoir être récupérés ; les copies dans les sauvegardes disparaissent à la fin de la période de conservation des sauvegardes. Nous ne conservons aucun renseignement personnel sur papier. Les renseignements conservés parce que la loi l’exige sont stockés à part et détruits de la même façon à la fin de la période.

3. Fournisseurs de services et transferts à l’étranger

Pour fournir le Service, nous confions le traitement de renseignements personnels à des fournisseurs et en transférons une partie à l’étranger. Les transferts à l’étranger constituent un traitement et un stockage nécessaires à l’exécution de notre contrat avec vous, et les détails ci-dessous sont communiqués en vertu de l’article 28-8, paragraphe 1, point 3, de la Loi coréenne sur la protection des renseignements personnels. Les fonctions d’IA et les notifications vous demandent votre autorisation séparément la première fois que vous les utilisez.

3-1. Fournisseurs de services (données stockées en Corée)

3-2. Transferts à l’étranger

Moment et méthode : à chaque utilisation de la fonction, par une connexion chiffrée (HTTPS).

Les entrées ne sont envoyées à Anthropic que lorsque quelqu’un touche Traduire sur une entrée publique, lorsque vous demandez une suggestion de chanson et, dans la mesure nécessaire à la réponse, lorsque vous posez une question à Sentency. Sentency ne lit vos entrées Moi seulement que si vous activez Lire mes entrées Moi seulement, et les entrées Moi seulement des autres ne sont jamais envoyées. Si Sentency effectue une recherche sur le Web, les termes de recherche peuvent être transmis par Anthropic à un fournisseur de recherche, sans les renseignements sur votre compte. Seul le pseudo que Sentency utilise pour s’adresser à vous est envoyé à Anthropic ; votre @identifiant et les renseignements sur votre compte ne le sont pas. Les termes de recherche d’œuvres sont envoyés à TMDB, à Kakao, à Google Books ou à Apple lorsque vous faites une recherche, sans votre pseudo, votre @identifiant ni les renseignements sur votre compte. Pour que des recherches répétées ne fassent pas de nouveau appel à ces services, les résultats sont mis en cache sur notre serveur selon le terme de recherche normalisé pendant 2 jours au plus (30 minutes en l’absence de résultat) ; le cache n’indique pas qui a fait la recherche.

Comment refuser un transfert à l’étranger, et ce qui se passe alors : désactivez Sentency, les suggestions de chansons ou la vérification des photos dans App → Profil → Fonctions IA, et rien n’est envoyé à Anthropic pour ces fonctions (seules ces fonctions et l’ajout de photos cessent de fonctionner). Désactivez les notifications de réactions, et aucun jeton de notification n’est envoyé. Pour que vos entrées publiques ne soient pas traduites, passez-les en Moi seulement. Les transferts nécessaires à la connexion (Apple ou Google) et à la recherche d’œuvres sont essentiels au Service ; pour les refuser, cessez d’utiliser le Service et supprimez votre compte. Pour toute autre question, communiquez avec nous à l’adresse ci-dessous.

4. Ce que les autres peuvent voir

Les autres peuvent voir votre pseudo, votre @identifiant, votre bio, la date de votre inscription et vos entrées publiques (œuvre, note, progression, ligne) avec leurs pièces jointes et leurs chansons. Les entrées portant la marque de divulgâchage sont floutées et ne s’ouvrent que si quelqu’un les touche. La note moyenne et le nombre d’entrées d’une œuvre ne tiennent compte que des entrées publiques (la note la plus récente de chaque personne) ; les notes individuelles ne sont visibles qu’au moyen des entrées publiques de la personne concernée.

Vous seul pouvez voir vos entrées Moi seulement (y compris les entrées longues sur plusieurs lignes), votre Étagère, votre Calendrier, le résumé de vos goûts et le mode que vous utilisez. Seule la personne qui a écrit une entrée peut voir son nombre de réactions. Vous et les personnes que vous avez bloquées ne pouvez pas voir les entrées les uns des autres.

Avant que quiconque ouvre la pièce jointe d’une autre personne, le serveur vérifie qu’il a le droit de la voir et émet un lien valide pendant une heure. Si une entrée passe en Moi seulement, est masquée par la modération ou si la personne qui la consulte est bloquée, la pièce jointe cesse de s’ouvrir dans l’heure.

Les entrées publiques peuvent être partagées par lien (sentence.today/s/…). Le lien s’ouvre dans l’app sur les appareils où elle est installée ; sinon, il mène à la page d’accueil du site Web, et l’entrée n’est pas affichée sur le Web. Les images des cartes de partage sont créées sur votre appareil et ne vont que là où vous les partagez.

Lorsqu’il répond à d’autres personnes, Sentency n’utilise que ce qui leur est déjà visible (lignes publiques, pseudos et notes). Vos entrées Moi seulement et le résumé de vos propres entrées ne servent que dans vos propres conversations, et seulement si vous l’autorisez.

5. Traitement automatisé

Le Service effectue automatiquement les traitements suivants. Si vous contestez un résultat, communiquez avec nous et l’Exploitant le réexaminera personnellement.

• Fil recommandé : les entrées sont choisies parmi les entrées publiques récentes (les plus récentes, celles qui ont reçu le plus de réactions et les plus récentes dans les types d’œuvres qui vous intéressent), puis ordonnées selon les types d’œuvres qui vous intéressent, les réactions, la date de publication, le fait que la personne qui écrit est nouvelle ou non, et la présence d’une pièce jointe. Choisissez Récent pour voir les entrées dans l’ordre chronologique.
• Listes de Découvrir : les œuvres les plus consignées au cours des 30 derniers jours et les œuvres les mieux notées, calculées à partir des entrées publiques.
• Vérification automatique des pièces jointes : les pièces jointes qui semblent enfreindre les Règles de la communauté ne sont pas publiées.
• Filtre de mots : les entrées et les titres de chansons contenant des expressions définies par l’Exploitant ne sont pas publiés.
• Note moyenne : calculée à partir des entrées publiques non masquées, en utilisant la note la plus récente de chaque personne.
• Limites de publication : jusqu’à 120 entrées par heure, dont au plus 30 publiques.
• Limites des fonctions d’IA : jusqu’à 60 suggestions de chansons et 100 vérifications de photos par jour.
• Masquage automatique à la suite de signalements : une entrée signalée par au moins 3 personnes différentes dont le compte existe depuis au moins 7 jours est masquée jusqu’à ce que l’Exploitant l’examine. Les entrées en cours d’examen ou faisant l’objet d’un signalement en attente ne peuvent pas être modifiées.
• Sentency : une IA répond à vos questions et peut se tromper. Les chiffres, classements et notes proviennent des données de SENTENCE consultées pour la réponse, et chaque réponse indique sur quoi elle s’appuie. Les recommandations qui vous sont faites sont choisies parmi les entrées publiques des personnes qui ont donné une note élevée à vos œuvres préférées, et les questions suggérées s’appuient sur le fil Pour toi, la popularité récente, les notes et les œuvres que vous avez consignées récemment. Les questions et les réponses contenant des mots bloqués sont refusées, et vous pouvez converser jusqu’à 10 fois par jour, selon la date UTC (le compteur repart à zéro à 0 h UTC).

6. Vos droits

Vous pouvez en tout temps accéder à vos renseignements, les faire rectifier ou supprimer, ou nous demander de cesser de les traiter.

• Désactiver les fonctions d’IA (Sentency, suggestions de chansons, vérification des photos) : app → Profil → Fonctions IA. Chaque fonction vous demande votre autorisation la première fois que vous l’utilisez et, une fois désactivée, n’envoie plus rien jusqu’à ce que vous l’autorisiez de nouveau. Sans la vérification des photos, vous ne pouvez pas joindre de photos.
• Activer ou désactiver Lire mes entrées Moi seulement de Sentency, ou effacer la conversation : app → Sentency → le menu (…) en haut à gauche
• Modifier votre profil (pseudo, @identifiant, bio, types d’œuvres) : App → Profil → Modifier le profil
• Changer de mode : App → Profil → Mode
• Modifier une entrée, changer sa visibilité ou la supprimer : App → Archives ou la page de carnet de l’œuvre (en mode Journal discret, Étagère ou Calendrier)
• Exporter vos entrées (un fichier texte en ordre chronologique) : App → Profil → Exporter mes entrées
• Désactiver les notifications de réactions : App → Profil → Notifications de réactions
• Supprimer votre compte : App → Profil → Supprimer le compte (confirmation avec le compte Apple ou Google qui y est associé). Dans Profil → Moyens de connexion, vous pouvez associer un compte Apple ou Google, ou en dissocier un lorsque les deux sont associés.
• Toute autre demande : support@sentence.today (traitée rapidement une fois votre identité confirmée)

7. Enfants

Le Service n’est pas destiné aux enfants de moins de 14 ans. Si nous apprenons que nous détenons des renseignements provenant d’un enfant de moins de 14 ans, nous les supprimons rapidement.

8. Sécurité

• Toutes les connexions sont chiffrées (HTTPS).
• Un contrôle d’accès au niveau des lignes ne vous permet de lire directement que vos propres données. Les données des autres ne sont fournies que par des fonctions serveur qui vérifient la visibilité et les blocages.
• Les pièces jointes sont conservées dans un stockage privé, et seuls les fichiers ayant passé la vérification sont copiés par le serveur. Il est impossible de remplacer un fichier après sa vérification.
• Les clés d’administration du serveur et les clés des services d’IA sont conservées uniquement sur le serveur, jamais dans l’app.
• Les outils de modération ne fonctionnent que pour les comptes enregistrés comme exploitants, ce que le serveur vérifie à chaque requête.

9. Ce site Web

Ce site Web (sentence.today) n’utilise aucun témoin (cookie) publicitaire ou d’analyse et ne recueille pas lui-même de journaux de visites. Ce que vous tapez dans la zone d’essai de la page d’accueil reste dans votre navigateur et n’est jamais enregistré ni envoyé. L’affichage que vous choisissez sur la page d’accueil (Standard ou Journal discret) n’est mémorisé que dans ce navigateur.

10. Nous joindre

Responsable de la protection des renseignements personnels : 최은성
Courriel : support@sentence.today

En Corée, vous pouvez aussi communiquer avec le Centre de signalement des atteintes aux renseignements personnels (privacy.kisa.or.kr, 118) ou le Comité de médiation des différends relatifs aux renseignements personnels (www.kopico.go.kr, 1833-6972).

11. Où le Service est offert, et précisions régionales

Le Service est exploité depuis la République de Corée et offert en République de Corée, au Japon, aux États-Unis, au Canada, en Australie, en Nouvelle-Zélande, à Taïwan, à Hong Kong et à Singapour. Il n’est pas offert dans l’Espace économique européen, au Royaume-Uni, en Suisse ni en Chine continentale. Tout ce qui précède s’applique à tous ; les précisions ci-dessous s’ajoutent selon l’endroit où vous résidez. Où que vous soyez, vous pouvez nous demander, à l’adresse ci-dessus, d’accéder à vos renseignements, de les rectifier ou de les supprimer, de cesser de les traiter ou de retirer votre consentement ; nous vérifierons votre identité et vous répondrons dans un délai de 30 jours.

• Japon : l’entreprise qui traite les renseignements personnels est 최은성 (nous vous communiquerons notre adresse sans délai sur demande). Les demandes de communication, de rectification ou de cessation d’utilisation des données personnelles conservées doivent être adressées au contact ci-dessus. Les fournisseurs de la section 3 traitent les données aux États-Unis et en République de Corée, ce à quoi vous consentez lors de votre inscription et lors de la première utilisation d’une fonction (fonctions d’IA, notifications). La République de Corée dispose de la Loi sur la protection des renseignements personnels ; les États-Unis n’ont pas de loi fédérale générale sur la protection de la vie privée, et ce sont notamment les lois des États qui s’appliquent. Nos mesures de sécurité sont celles de la section 8.
• États-Unis : nous ne vendons pas de renseignements personnels et ne les communiquons pas à des fins de publicité ciblée. Nous ne recueillons pas sciemment de renseignements auprès d’enfants de moins de 13 ans. Vous ne serez pas traité différemment parce que vous avez présenté une demande.
• Canada : la personne responsable de la protection des renseignements personnels est le responsable désigné à la section 10. Vos renseignements sont traités en République de Corée et aux États-Unis, où les autorités locales peuvent y avoir accès en vertu des lois de ces pays. Si notre réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez porter plainte auprès du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada (priv.gc.ca) ou, au Québec, auprès de la Commission d’accès à l’information (cai.gouv.qc.ca).
• Australie : vos renseignements sont communiqués aux fournisseurs de la section 3, en République de Corée et aux États-Unis, et nous prenons des mesures raisonnables pour qu’ils les traitent conformément aux Australian Privacy Principles. Si vous n’êtes pas satisfait, vous pouvez porter plainte auprès de l’Office of the Australian Information Commissioner (oaic.gov.au).
• Nouvelle-Zélande : vos renseignements sont envoyés en République de Corée et aux États-Unis, et les fournisseurs de la section 3 les traitent selon des conditions offrant une protection comparable à celle de la Nouvelle-Zélande. Vous pouvez porter plainte auprès du Privacy Commissioner (privacy.org.nz).
• Taïwan : en vertu de la Personal Data Protection Act (個人資料保護法), vous pouvez demander à consulter ou à examiner vos données, en obtenir une copie, les compléter ou les rectifier, faire cesser leur collecte, leur traitement ou leur utilisation, ou les faire supprimer. Nous les traitons aux fins décrites à la section 1, aux endroits indiqués à la section 3 et pendant les durées précisées à la section 2.
• Hong Kong : en vertu de la Personal Data (Privacy) Ordinance, vous pouvez présenter des demandes d’accès et de rectification de données. Vous pouvez porter plainte auprès de l’Office of the Privacy Commissioner for Personal Data (pcpd.org.hk).
• Singapour : notre délégué à la protection des données est le responsable désigné à la section 10. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment ; seule la fonction concernée cesse alors de fonctionner. Vous pouvez porter plainte auprès de la Personal Data Protection Commission (pdpc.gov.sg).

12. Modifications

Nous publierons les modifications sur cette page et dans l’app 7 jours avant leur entrée en vigueur, ou 30 jours avant pour les modifications importantes qui vous sont défavorables.